-
1 пареный
[párenyj] agg.1.2.◆ -
2 репа
[répa] f.1.rapa, rape (pl.)2.◆ -
3 репа
rapa ж.••* * *ж.••дешевле пареной репы — come regalato; a vil prezzo уст. ирон.
проще пареной репы — come bere <un bicchier d'acqua / una tazza di caffe>
* * *ngener. rapa -
4 репа
жен.••дешевле пареной репы — dirt-cheap, амер., разг. dog-cheap
это проще пареной репы— it is as easy as (a) pie
См. также в других словарях:
Дешевле пареной репы — Прост. Экспрес. Предельно дёшево; дешевле не бывает. Что это вы, Марко Данилыч? усмехнулся Чубалав. По копейке за книгу, да ещё и помене того жалуете!.. Дешевле пареной репы купить желаете! (Мельников Печерский. На горах) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дешевле пареной репы, задаром отдают. — см. Это просто шаль … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это просто шаль. — Дешевле пареной репы, задаром отдают. Это просто шаль. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
па́реный — ая, ое. Приготовленный парением. Пареная репа. ◊ дешевле пареной репы прост. очень дешево или очень дешевый. проще пареной репы прост. очень просто или очень простой. Объясняя способ приготовления соли, Петин сказал: Это же так просто! Тут же… … Малый академический словарь
Камышинский арбузный фестиваль — Зело отменный плод! … Википедия
ТОРГОВЛЯ — Хороший товар сам себя хвалит. Хорошо дешево не бывает. Цена по товару, и товар по цене. Купи коня, и хода твоя (а хода даром). Конь конем, а хода (а побежка) даром. Баран бараном, а рога даром. Кафтан кафтаном, а бора даром. Умереть не хочется,… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
репа — ы; ж. Огородное растение сем. крестоцветных, овощ с утолщённым корнем, обычно белого или желтоватого цвета; съедобный сладковатый корнеплод этого растения. Сеять репу. Большая р. Съесть репу. // О глупой или плохо соображающей голове. Напряги… … Энциклопедический словарь
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия